¡Pero si es un tema nuevo!

Esa fue la expresión de quien estaba convencido que ni su Dj favorito ni el mercado de la música lo estaba engañando. ¡Pero si es un tema nuevo! fue la automática respuesta cuando le dije "eso que estás escuchando está afanado de un tema de hace al menos 15 años"

Y así era. Una vez más era este cubano ostentoso conocido como "Pitbull". Un auténtico chanta.

Pitbull - Hotel room service (2009)

Nightcrawlers - Push the feeling on (1994)

¿El tema del verano?

Para que al menos quienes lo bailan sepan de donde sale este "hit", que ya sabemos quien lo puso de moda en Argentina. En el afamado tema del "Rey de los chocolates" (?) reconocí inmediatamente los vientos sampleados de un tema house de mediados de los noventa, que a su vez sabía que era un remix de un tema disco. Mi memoria auditiva y 15 minutos de Google y Youtube me permitieron trazar la historia de este "nuevo" hit.

El tema en cuestión es de un Cubano cuyo seudónimo es "Pitbull", y el tema se titula "I know you want me", publicado en 2009.

Se supone que ese tema es un cover de "75 Brazil street", del Dj y productor italiano Nicola Fasano. En realidad no es una nueva versión, sino que es el típico caso de montarse sobre la base de un tema que ya fue hit, rapearle encima y venderlo como un tema nuevo (como aquel hit de Black Eyes Peas construído sobre la versión de Dick Dale de "Miserlou", más conocido por su inclusión en la película Pulp Fiction).

Pero a su vez, Nicola sampleó para su hit vientos de un tema disco que ya había sido remixado en versión house. Se trata de "Street Player" de la banda "Chicago". En 1995 The Bucketheads lanzó una canción titulada "The bomb!", sampleando al tema disco.

...que a su vez tuvo un nuevo remix en 1996, del cual vale la pena escuchar la base rítmica...

Para finalizar, escuchemos la canción disco, que data de 1979. Chicago, Street Player, en su versión extendida.

Coldplay... o "que grosa esta melodía para hacer un hit"

En la música pop, una buena melodía es el mejor recurso para crear un éxito. Y un éxito o "hit" representa millones de dólares. 

Cuando no hay buenas ideas propias, es sabido que un recurso clásico es "homenajear" una canción que ya ha sido "hit" en su momento, o "inspirarse" en melodías ajenas para crear las propias. Como ya lo he dicho en una anterior publicación , considero que cuando alguien construye un "hit" basándose en la idea de otra canción, y aunque el resultado no necesariamente sea una copia del original, hay fraude artístitico. Basta usar un punteo como columna vertebral para que luego, arreglos mediante, la "inspiración" pase casi desapercibida. Pero la canción fue contruída en base a una idea musical ajena, y aunque no se trate de un plagio, no deja de ser una estafa desde el punto de vista artístico (escuchar "Ricky Martin vs. Sting")

Esto bien lo saben los chicos y manager de ColdPlay, banda hitera si las hay. A continuación presentamos un plagio y un "homenaje".

El plagio

El guitarrista norteamericano Joe Satriani demandó a ColdPlay aludiendo que la canción de los británicos "Viva la vida" contiene una melodía completa de su tema "If I could fly"

"If I could fly"  vs.  "Viva la vida"

La melodía que comienza a los 50" de "If I could fly" es la melodía (y el espíritu) del tema de Coldplay.

¿Y si los superponemos?

El "homenaje"

En este caso, si bien en el disco figuran los autores de la melodía original (pero no el nombre de la banda), este "hit" vendió millones. Pero debe quedar bien en claro que los honores de "Talk" de Coldplay corresponden a la banda alemana Kraftwerk, autores de la canción sobre la que los británicos montaron su creatividad. ¿Cuántos tienen esto en mente al momento de escuchar la canción en la radio o al ver el video en MTV?

Coldplay - Talk (2006)

Kraftwerk - Computer Love (1981)

Más sobre la demanda por plagio:

ADN (España)

InfoBae

Analizando en el pentagrama (en inglés) ¡Excelente!

Ricky Martin vs. Sting

.

Voy a la verdulería. En la radio escucho algo que me llama la atencion. Le pregunto a la cajera:

- Hola ¿eso que suena es Ricky Martin?
- si, Ricky Martin
- ¿y la otra no es la minita de Chambao?
- si, es ella, tenes razón ¿por qué? ¿te gusta esa canción?
- la verdad que no, pero me gusta la de Sting, de donde afanaron los arreglos -


Se trata de la canción "Tu recuerdo" que el puertorriqueño Enrique Martín Morales canta junto a "La Mari", cantante de la banda española Chambao.

Lo que tiene de agradable esta balada no es mérito de ninguno de los personajes antes mencionados. La canción se apoya en el punteo de "Shape of my heart" de Sting. Y lógicamente, la atmósfera que logra la canción se le parece.

La canción de Ricky Marketing arranca con el estribillo, y es en la primera estrofa en donde se evidencia "la inspiración".

Ricky Martin - Tu recuerdo


Sting - Shape of my heart

Andrés Calamaro vs. Bob Marley

Otra comparación en la cual no hace falta mucho análisis. Aprovechando la melodía gestálticamente asimilada del clásico más clásico del reggae... Andrés Calamaro creo uno de sus tantos hits.


Andrés Calamaro - Paloma (2005)


Bob Marley - No woman, no cry (1974)

Blondie vs. Kiss

En este caso la melodía de la línea vocal nos remite a un clásico del rock, que ni haría falta incluir en la comparación.

Blondie - Call Me (1980)


Kiss - I was made for loving you (1979)

Robbie Williams vs Barry White

No es necesario prestar mucha atensión para darse cuenta que la base de la canción de Robbie está copiada de la canción de Barry. Algunos arreglos también son sospechosamente parecidos, a saber: el uso de las cuerdas y el piano reforzando fundamentalmente el primer tiempo de cada compás y el cuarto cada dos compaces, lo mismo que hace el el bajo en la canción de Barry.

Robbie Williams - Rock Dj (2004)



Barry White - It's Ecstasy When You Lay Down Next To Me (1977)

Turf vs. Hugo Blanco

Esta si es una perla. Moliendo Café es una canción tradicional del folclore venezolano, muy conocida e interpretada mundialmente. Pertenece a Hugo Blanco, quién la compuso en ladécada del '50.

Turf, para quienes no lo sepan, es una banda de pop/rock argentina; que por lo visto es adicta a la cafeína...

Pero hay un dato no menor que hay que mencionar. La melodía de "Moliendo café" es popularmente conocida por el hecho de que pasó a ser una de las melodías "clásicas" de las hinchadas de fútbol, desde hace muchos años calculo (y dale dale dale dale dale millonario....)

Es mucho más probable que Turf se haya inspirado en la tribuna que en la pieza folklorica venezolana.

Turf- Pasos al costado (2007)


Hugo Blanco - Moliendo Café (1958)

Catupecu Machu vs. Rammstein

En esta ocasion no vamos a comparar canciones, sino el arte de tapa. Observen con atención ¿no es casi la misma idea? Habrá sido una mera coincidencia, está claro.

Agradezco el dato a Federico Bareiro.

Catupecu Machu - Laberintos (2007)

Rammstein - Völkerbal (2006)

Daft Punk vs. Breakwater

En este caso entramos en un tema "vidrioso" como el del sampling. Usar fragmentos de una obra para realizar una creación diferente es una cosa. Ahora, basar una canción completa en dos compases, un rulo de batería y un golpe musical; tomados de otra y repetidos a perpetuidad; con el solo agregado de "algún elemento extra"... casi roza lo "inmoral", por mucho que en disco cite la fuente. Escuchemos:


Daft Punk - Robot Rock (2004)


Breackwater - Release the best (1980)

Andrés Calamaro vs Carlitos Balá

-

Esta vez la comparación es mucho más bizarra. No tengo mucho que decir, escuchen los estribillos. Y que sus oídos dicten la sentencia.

Andrés Calamaro - Cinco minutos más (2007)



Carlitos Balá - A golpear todos las manos (1987)

Bersuit Vergarabat vs. Radiohead

.

Este "robo" ya es viejo, pero amerita dejar constancia, aunque no me caben dudas que todos se dieron cuenta inmediatamente que "Madre hay una sola" de Bersuit Vergarabat es un calco de "Creep" de los ingleses Radiohead.

Más allá del estribillo, que más que una copia es una foto a 12 MegaPixels... noten sobre el final de la canción de Bersuit la entrada de un riff, que también esta presente en "Creep". El sonido de la guitarra no es el mismo, pero es "muy Radiohead", tanto como el riff que aparece allá por los 3 minutos en "Paranoid Android". ¿Homenaje? Si. Un tributo al "choreo".






Asilo critico.

Estelares vs. Babasónicos

.

La obra pop "Ella dijó" (así lo acentúa el intérprete) de "Estelares" tiene notables similitudes con "Putita" de Babasonicos. Nótese sobre todo lo parecido del estribillo, por no hablar de la armonía y el tempo. La atmósfera generada, la idea general, es muy parecida. "Putita", que existió primero (desde el inicio de la historia podría decirse...) está mejor logrado (la línea melódica del bajo por ejemplo).

La pluma original de Babasónicos resulta superior a la fotocopia desteñida de "Estelares".

Para escuchar:






Así lo critico.